jpdb beta

honeymouthed; glib; fair-spoken

1

easy; smooth; without a hitch; quick

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

4

must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

9

with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly

2

ouch; ow

2

handbook; instruction book; manual

4

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

8

to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

unmarried; not yet married

10

all-male household

2

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

(for) self-defense; (for) self-protection

2

quickly; briefly

5

crowbar

1

special order (goods); custom (made); bespoke

3

accommodation fees; hotel charges; room charges

2

tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking

2

chief; main; principal; major

4

swarthy; dark-skinned

6

restlessly; in continuous motion

2

one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit

1

spring water

3

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

to become frozen over

1

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

2

child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko

2

under the orders of; by order (command)

3

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

3

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)

1

filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)

1

dot; point; mark

2

styptic; stopping of bleeding

8

cotton gauze

8

to stop bleeding

3

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

meaning; called; named; that says; that

2

indicates emphasis

2

internal medicine; department of internal medicine

1

surgery (branch of medicine); department of surgery

25

soldier

3

beyond help; there's nothing that can be done

1

matter causing distress; something causing worry

1

root of all evil

2

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

palm (of the hand)

1

to threaten; to intimidate; to be threatening

2