production; output; turning out; extraction (e.g. of minerals)
yen (currency of Japan); circle
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
half a lifetime; half one's life; one's life so far
crisp; staccato; piquant; clear
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
feigning ignorance; acting dumb
sitting together in a circle; happy circle; harmony
pocket heater; hand warmer; heater pack
deep affection; dear; beloved
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
office work; clerical work; administration; business; affairs
cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water
the way one works; one's working manner
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
joints; points (of a speech)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
very; extremely; like the devil; as a demon
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
to get; to secure; to learn; to master; to complete
closeted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family
to talk to oneself; to mutter
height of summer; hottest part of summer
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
literally; to the letter; literal
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)