bell (often a large hanging bell); chime
mourning; mourning period; anniversary of one's death
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
arrangements; plan; programme; program; preparations
load shifting (on a ship, truck, etc.); cargo shifting; load collapse
mimicry; mimesis; camouflage
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
drama; play; Chinese opera
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to snap; to break (under pressure)
to fall on one's backside; to land on one's rear
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
outline; summary; argument
number of copies; circulation
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
blighted love; disappointed love
less than ...; smaller ...
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
translation; deciphering; decoding; translation
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
Western person; Westerner
kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to feel depressed; to be down
floor below; floor downstairs
white silk; prime; principle
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to tear off; to rip off; to peel off
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
to be at a loss for words