ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
eye mucus; eye discharge; sleep
to like; to prefer; to be pleased by
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
full view; plain sight; completely visible
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
location (of something); whereabouts; hiding place
cache; place to hide something
upper end; top; tip; top edge
serial number; consecutive number
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock; sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation; riprap
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
calmly; quietly; gently; be quiet!
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to push away; to push aside; to shove
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
swordstick; sword cane; loaded cane
completely; entirely; wholly
leaving everything to someone else
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
something long; useless things; white elephant; boondoggle
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)