in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
metre (of a poem); meter; rhythm; prosody
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
tune (melody, piece of music)
transfiguration; transformation; change of appearance
even so (expressing frustration, etc.); still
to look away; to turn away
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
in that way; like that; that way
bottle of perfume (scent)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
meat dish; meat-based cuisine
break; pause; halt; (temporary) stop
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
mane (of a horse, lion, etc.)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
tiger's mouth; pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection
scarf (esp. one worn for warmth); muffler
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
dull sound; muffled sound
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to bear; to stand; to endure; to put up with
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
chartula; bagged charge (for artillery); cartridge
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing