marriage between partners of very different ages; May-December marriage
biological parent; real parent
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
(one's) life is not in danger; not life-threatening
fever medicine; antipyretic; antifebrile
to be injured; to sustain a wound
assortment; product lineup
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
mediator; go-between; middleman
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to soothe one's soul; to raise one's spirits
sales pitch; sales lure; catchphrase
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
favourite child; favourite student; apple of one's eye
will not do; do not; does not
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
(religious) piety; faith; devotion
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to reflect; to throw back light
sunlight; rays of the Sun
scorpion (Scorpiones spp.)
insecticide; insect repellent
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
illegitimate child; secret love child
calm; composed; cool; quiet
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)