to become greasy; to be oil-stained
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
at the mercy of (something or someone)
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
to cut; to slit; to slash
athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
smooth; meticulous; painstaking; detailed
what!; oh; what the heck; what the; damn
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
day and night; around the clock; always; constantly
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
paper (manufacturing) industry
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to change; to change into; to become
going on a pleasure jaunt
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
to compete with; to argue with; to quarrel
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
guest spending the night (i.e. at a hotel)
sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for