different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
green grass; young (fresh) grass
rice-flour dumplings mixed with mugwort; mugwort rice cake
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
rice-flour dumplings mixed with mugwort
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
leading; guiding; commanding
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
cough medicine; cough syrup; cough lozenge
antidiarrheal; paregoric; obstipant
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
another shop; another store; another restaurant
jingle; ding; ringing of small bells
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to get one's breath back; to calm down
poor; pitiable; pathetic; pitiful
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
relation; relative; kind; cordial
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to do together; to share; to participate in
later on; eventually; afterwards
after an interval of ... years; for the first time in ... years
person standing watch; guard duty
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb