jpdb beta

leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food

1

posture; position; stance

1

to begin to speak

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

2

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

garden party

1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

end; close; conclusion; termination

1

each (person); everyone; individual; respective

1

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

each; (arch.) you (plural)

1

cultural differences

1

that is to say; so that means

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

drum

1

flute; fife; pipe; whistle

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

1

outdoors; outside

1

immediately; right away; at once; easily; readily

2

Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western

1

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

1

seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating

1

carpet; rug; runner

1

individual; separate; personal; case-by-case

1

large plate; platter

1

form; method; system; formula

1

brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant

1

being lightly dressed

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

3

to be constricted; to tighten (in the middle); to narrow

1

sake jar; jar containing alcohol

1

ivory-white

1

color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

dancer (usu. female)

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

4

to have a lewd look on one's face; to ogle

1

gait; posture

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

3

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

that sort of; like that

1

green calabash; unripe gourd; pale and sickly person; pallid and thin person

1

wedded life; married life

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

2

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1