to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
corridor; hallway; passageway
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
kitchen; financial situation
living room (Western style); sitting room
left side; left-hand side
right side; right-hand side
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
two colours; two varieties; two types
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
bookshelves; bookshelf; bookcase
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
collection of books; (personal) library
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to go through; to pass through; to get through; to cut across
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
nostril; nostrils; naris; nares
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); someone who is unable to apply what they have read
to be conspicuous; to stand out
bringing up; rearing; upbringing
to change one's place of residence; to migrate; to move