mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
each time; always; often; thank you for your continued patronage
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
to keep a watchful eye on
what kind of; what sort of; what; how; in what way
life; living; I; me; student
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
principal occupation; core business
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
thief; robber; burglar; bandit
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
cutting; severance; section; amputation; disconnection
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
beyond help; there's nothing that can be done
to say no more; to sink into silence
matter causing distress; something causing worry
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
considerable; great; important; significant; a big deal
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
sticky; stiff; tenacious; persistent
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
good-looking man; fine figure of a man
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
short pause; short interval
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)