to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
(for) self-defense; (for) self-protection
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
convenient; handy; useful
special order (goods); custom (made); bespoke
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hotel charges (for lodging, not meals, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
counter for stories, episodes of TV series, etc.
imperial villa; royal villa; detached palace
messenger; envoy; emissary
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
-less; lacking; non-existing
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
one or two; a few; small number
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
defense; defence; guard; policing; security
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
emperor (of Japan); mikado
baton (of command); order; command; direction
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful