to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
secret information; intelligence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to be found; to be discovered
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
somehow; how; in what way; why; what kind of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
strategist; tactician; schemer
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
charge; rush; dash; assault; attack
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to come to mind; to pop into one's head
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to have an idea; to have a clue
straightforwardly; readily; without hesitation
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to exhale
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
originally; by nature; from the start
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
miser; niggard; cheapskate