to have an idea; to have a clue
to wind around; to wrap around; to coil around
to get tired of waiting; to grow impatient
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indicate reason; infers some protest
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
rice bowl; tea cup; teacup
honorific affix; honorific prefix
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to repeat; to do something over again
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
kitchen waste; food scraps; raw garbage
rotten smell; putrid odor
example; simile; metaphor; allegory
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
in search of; in order to look for
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
charge; duty; person in charge; connection; linking
to get (someone's) help; to ask for help
threat; menace; coercion; terrorism
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to punish (e.g. a child, etc.)
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity