to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to listen carefully; to strain one's ears
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
gradually; day by day; every day; each day
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
all day long; all the day; throughout the day
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to cross one's mind; to be reminded
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to feel like; to feel inclined to do
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
paste; glue; clothing starch
to be sticky; to be close together
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
to spend a fortune; to pay a high price
to recover a cost; to recover an expense; to get a return on one's investment; to get one's money's worth
to read (a book, etc.) over again
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
charming; fascinating; attractive
hostility; antagonism; opposition
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)