half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to pick up; to find; to gather
scrawl; scribble; graffiti; doodle
cleaning out mud from a ditch or drain
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to find fault with; to question
please (give me); please (do for me)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
mud; slush; (wet) dirt; thief
manure; fertilizer; fertiliser; compost
feces (esp. animal); excrement; dung
fertile; rich; productive
other people's affairs; somebody else's problem
settlement; solution; resolution
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
quagmire; sludge; mud; slush; mire
to be tripped up; to be too drunk to stand
covered in mud; mud-caked
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
look of amazement; looking dumbfounded
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
even; (if) only; just; besides; on top of that
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
event; affair; incident; case; plot; trouble
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to stick to; to cling to; to adhere to
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
hall; saloon; spacious room; reception room
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly