to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
after childbirth; postpartum
recovery after childbirth; growth (of a child)
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
covering used to wrap a baby
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bringing; taking; carrying
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
adopted daughter; foster daughter
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to break a promise; to go back on one's word; to renege
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
assigned role; duty; position; suitable role; best-suited job
foreign; abroad; overseas
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
Fukuoka Prefecture (Kyūshū)
residing; living; dwelling
(written) work; book; writings
Japanese ash (Fraxinus japonica)
library; book collection; paperback book
Double Cross (role-playing game)
commencing with; including
uroboros; ouroboros (image of a serpent or dragon swallowing its own tail)