good luck; fortune; happiness; harvest; yield
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to avoid being seen; to be clandestine
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to get an upset stomach; to have diarrhea
to shed light; to cast light
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
street at night; making a night journey
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
trivial; not amounting to much
to change completely; to change suddenly
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
prickling; stinging; tingling
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
conversation (just) between you and me; confidential talk
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to lend; to loan; to let out on hire
to take the form (of); to assume a shape
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
limitation; restriction; condition; constraints
blunder; miss; slip; oversight
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
he; she; that person; (arch.) you
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world