once; before; formerly; never yet; never before; first time
few decades; many decades; several decades
pointing out; identification
to stay indoors; to be confined indoors
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
other people's affairs; someone else's problem
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to one's heart's content; following one's heart's desires
that gentleman; that lady; he; she
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
no more than; just; only; mere; goes no further than
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
ghost story; tale of the supernatural
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
gradually; by degrees; little by little; step by step
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
setting a bad example to others
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
many; numerous; various; large number of
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
going to bed; retiring (for the night)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
per person; per capita; per head
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to face each other; to be opposite (to)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire