jpdb beta

corner; nook

1

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

1

to sew on

1

rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation

1

to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle

1

to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

to let down one's hair; to undo hair

1

unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)

1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree

1

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly

1

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

1

to cling

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

gasp; pant

1

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

guard; sentinel; garrison

2

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

won't you

1

to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

fundamental; basic

1

at times; occasionally

1

joint together; opposite; facing

1

holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough

1

report; notification; registration

1

even more; still more; further

1

to have a rumor circulating

1

price of a flower; fee for a geisha's companionship

1

paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary

1

ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...

1

three days and three nights

1

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

1

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

(young) girl

1

to do so; to do thus

1

good-natured

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle

2

however; whatever

1