to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
indication; denotation; designation; instructions; directions
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
something like ...; something called ...
to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
(death from) starvation; starving to death
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to accompany; to follow; to keep up with
surroundings; environs; circumference
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
as if nothing had happened
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to go to see (something, someone); to visit
to count on one's fingers
edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant, an early spring delicacy
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
meat miso; miso mixed with ground meat
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to fry; to saute; to stir-fry
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
selection; choice; option
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
willingly; voluntarily; on one's own accord
munching; crunching; scratching (an itch)
grilling on a skewer; spit-roasting
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
street stall; stand; booth
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
store; shop; establishment; restaurant
two (long cylindrical things)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality