to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
distant look; faraway look
in the future; another day; later
impressions; thoughts; feelings; reactions
that is to say; so that means
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
(taking a) bath; hot spring cure
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be bewildered; to be perplexed
jaw; chin; barb (of a fishhook)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
follower; attendant; valet; servant
more than usual; especially; particularly
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
materials; data; document
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
event; affair; incident; case; plot; trouble
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
serious look (on one's face); straight face
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
but; however; provided that
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
adds force or indicates command
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
eating house; restaurant that serves simple food
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)