grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to leave as; to view as; to maintain the status quo
one thin flat object; one sheet
to put on (coat, gown, etc.)
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
to put on (clothing, esp. new)
to watch steadily; to stare
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
somehow; for some reason; without knowing why
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
to be able (to); to be possible (to)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis; cluster belladonna; manjusaka
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
stomach ache; abdominal pain
to suffer; to groan; to be worried
difficult to ...; hard to ...
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
stealthily; secretly; in secret
remembrance; recollection; recognition
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
storehouse; warehouse; godown
virile; tough; masculine; intense
young; youthful; immature; green; low (number); small
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum