open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
so; like this; in this way
snugly; neatly; compactly; cosily
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
one thin flat object; one sheet
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
large; big; older; senior; final; ultimate
drawing; picture; diagram; sight; scene
interior; inside; internal
easy to see; easy to read; easy to understand; (arch.) easy to look at; (arch.) attractive
blood relationship; consanguinity; blood relative
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to talk; to chat; to chatter
to gaze at; to fix one's eyes upon
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
as it is; as one likes; because; condition; state
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to differ; to vary; to disagree
internal organs; intestines; viscera
mention (in a document); record; entry; statement; listing
silence (not speaking); muteness
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
how long; how far; how much
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
after that; afterwards; thereafter
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
even if; no matter (what); if; though; although; supposing