so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
just as one thought; as usual; sure enough
honorific affix; honorific prefix
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
ancestor; forefather; foremother
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
the other day; a few days ago
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
restoration; repair; mending
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
neighbourhood; neighborhood
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to be taught; to learn; to take lessons in
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to tell (somebody) to (do something)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
office (e.g. the Oval Office)
office hours; business hours; working hours
outside of; not covered by