(death from) starvation; starving to death
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
expression; representation; description; representation (of a group)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
searching an entire house; searching a house thoroughly; house hunting
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
manjū; steamed yeast bun with filling
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
what would (you) do?; what to do about it
safety; welfare; well-being
master; teacher; stable master
research; study; investigation
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
experiment; experimentation
important; essential; significant; major; key; principal
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
epidemic; plague; pestilence
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
legendary; fabled; fabulous
century; hundred years; (fig.) a long time
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
to carry (something) under cover; to carry concealed
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
damp ground; wetland; bog; marsh
essential; important; crucial; vital; main
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow