don't you think?; indicates question
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
why?; what for?; how?; by what means?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as it is; as one likes; because; condition; state
to strip; to peel; to tear off
promptly; immediately; quickly; indifferently
where; what place; how much (long, far); what extent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
inside; interior; among; within; middle; center; during
explanation; exposition; description; account; caption; legend
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
small quantity; little; little while; short distance
to go too far; to go to excess; to carry too far
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
human relations; personal relationships
in; on; at (place); as for; regarding
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation