unfortunately; sorry, but ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
without; but if; otherwise; or else
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
scary; frightening; eerie; dreadful
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
talking while standing; standing around talking
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
coolie; laborer; labourer; carrier
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
the sixth sense; intuition; hunch
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
something; some kind of; for some reason
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
time; hour; period; class
that way; that direction; there; that (one); you; your family