to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; close; beside; third person
father-in-law; foster father; stepfather
surname; family name; last name
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
should; must; -able; probably; likely
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
house; residence; family; household; lineage; family name
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
jokingly; in the form of a joke
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
coincident with; while; simultaneously
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in order to; for the purpose of; must; should
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
in comparison to; rather than
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
coachman; driver; cabman; postilion
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
reins; bridle; control; the reins (on)