since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
in accordance with; according to
rank; ranking order; hierarchy
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to keep away; to keep at a distance
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
bamboo screen; rattan blind
serious wound; serious injury
scratch; graze; scrape; abrasion
fingertip; finger; toe tip; toe
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
having served one's purpose; being finished (with); business settled
divorce; dissolution of adoption
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
ambidexterity; ambidextrous person
from out of nowhere; from who knows where
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
five times (as much); quintuple; fivefold
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
three times (as much); treble; triple; threefold
my apologies; I'm sorry; excuse me
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
from the beginning; from scratch
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to eat too much; to overeat
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
perception; intuition; the sixth sense
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither