gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
beat; palpitation; pulsation; throbbing
disinfection; sterilization; sterilisation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
when one was a very young child; very early in one's life
happiness; good fortune; luck; blessing
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
generous; soft-hearted; having a good personality
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
a person without a single relative
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
girl; daughter; baby girl; young woman
great joy; delight; jubilation
since one was born; (in) all one's life
people; men and women; each person; everybody
short and stout; small but wide around
love is blind; (lit.) (when in love) even pockmarks are dimples
three years; third school year (e.g. of high school)
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to be flustered; to lose one's presence of mind
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
customer; client; client company; business connection; trade partner