jpdb beta

back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)

1

blank form; sheets of paper; sheet of paper

1

grim face

1

such and such; so and so

1

corner of the eye

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

2

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

2

nostril; nostrils

3

to twitch

2

beast; brute; animal

3

tooth

5

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

3

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

look (esp. an angry or upset look); expression

1

wood carving; woodcraft

1

fierce god

1

image; figure; figure; form; image

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

3

remote place; backcountry; the sticks; hinterland

1

unmarried; not yet married

1

daughter

1

to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

5

to happen to pass by

1

capture; seizure

1

feathers; plumage; down

1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

therapy; treatment; remedy; cure

1

working without pay; free service; work for nothing

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

3

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

calico (pattern); tortoiseshell-and-white; calico cat; tortoiseshell-and-white cat

1

pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar

1

lodging house

1

the second time

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

7

one's superior's anger; imperial wrath

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

4

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

particularly; only; in the case of

1

to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

5

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

2

four corners; four ordinal directions

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1