name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
nonchalant air; unruffled air
unexpected; unforeseen; accidental
situation; (present) state of affairs; circumstances
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
neighbourhood; neighborhood; vicinity
depending on; dependent on
trial calculation; preliminary calculation; estimation
several people; some people; a few people; a number of people
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
anchorage; anchoring; mooring
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
messenger; envoy; emissary
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
resentment; indignation; anger
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
several years; a few years
rice bowl; tea cup; teacup