jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

hey!; hey!

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

10

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

3

picture scroll

1

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

guardian; protector; patron; parent

1

company; friendship; association; society; acquaintance

1

meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off

1

reaction; response

5

appreciation; thanks; gratitude

2

to be kind to; to treat kindly

2

and then; and so; and; so then

2

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

2

book or scroll that has been handed down through generations; book of secrets; delivering a letter

1

in high spirits

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

4

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

3

round and cute (esp. of eyes)

1

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

bottom; buttocks

1

frilly; fluttery

1

how long; how far; how much

2

production; manufacture

1

betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

won't; hasn't; isn't; won't you

5

rainy season

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

soup

2

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

7

to dry up; to parch; to ebb away

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

2

mere consolation; temporary peace of mind

1

goat

8

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

younger sister

23

way of calling

1

saliva; spit; sputum

2

to spit out; to eject; to dump

3

to wave one's hand

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

7

to work (someone) hard; to push (someone) around

2

medicine cabinet

1

styptic; stopping of bleeding

1

salve; ointment; potion

2