beautiful face; good looks; beauty
deleterious substance; toxic substance
price; cost; value; worth; value
small number; few; minority
lese majesty; lèse-majesté
honour; honor; glory; privilege
by the way; in this connection; incidentally; in passing
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
one-sided; unilateral; arbitrary
to invade; to attack; to breach; to penetrate
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
defense; defence; safeguard; protection
something like ...; something called ...
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
ignorance; innocence; stupidity
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to go past (a place or thing); to go beyond
painful; being sorry; feeling sorry
to make an appeal; to urge
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
someone doomed to their fate; (lit.) fish on the chopping board
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
close; intimate; on good terms
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory