person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
innocent; cherubic; childlike
glycosuria; glucosuria; urine sugar
talking about memories; reminiscences
reality; actuality; hard fact
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
letter; note; epistle; correspondence
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to nod one's head; to nod yes; to agree
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
general; popular; common; typical
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
indolence; laziness; sloth
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to have a good idea; to be able to predict
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
the person concerned; the person in question; the said person