engine; agency; organisation; system; facility
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
mysterious power of words to alter reality
incident; affair; happening; event
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
abuse; misuse; perversion
false name; alias; assumed name; pseudonym
same village; same town; same province
inattention; absent-mindedness
to have meaning; to be meaningful
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
quite; very; 10^48; quindecillion
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
item; something that one "just has to have"
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
to boil; to decoct; to infuse
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
translation; deciphering; decoding; translation
to be needed; to be wanted
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
elementary level; beginner level
difference (of opinion); strange; odd; different
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
change of occupation; career change