great teacher; great master; great author; great doctor
to cease; to stop; to be over
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
still better; even better
on the occasion of; at the time of
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
terminus; last stop (e.g. train)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to affect; to impact; to influence
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
water pressure; hydraulic pressure
greater than ...; bigger ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout
most suitable; optimum; optimal; best
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
cheerful; buoyant; lighthearted
filling (up); replenishing; filling in (a tooth); loading (a gun with ammunition, a camera with film, etc.); packing; plugging
time in; making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
why; how come; unfortunately; alas
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
kind; sort; type; equal; match; peer
causing concern; (lit.) bad for the heart
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to crumble away; to collapse
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
practice, practice, practice; (only) practice makes perfect
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.