without (uttering) a single word; without (giving) even the slightest response
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
story; tale; legend; plot; storyline
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to strangle; to constrict
at once; immediately; right now
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
rare; extraordinary; singular
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
thought; consideration; thinking
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
quick-witted; bright; rapid thinking
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
accomplice; conspirator; cohort
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
tide; current; sea water; opportunity; chance
gotcha; alrighty; got it; OK
a long, long time ago; very long ago
just now; a little while back; a short time ago
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
matter; thing; affair; circumstance
throughput; processing power
(switched) on; being on the green (of one's ball)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
partition; division; separation; segmenting; splitting
idea; conception; way of thinking; approach; expression
seemingly good; (of) good appearance; looking good
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
achievement of one's goal; goal achievement