slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
to roll up; to be rolled up
flour; meal; powder; heroin
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
head over heels; headlong; head first
it is not possible (to, that); there is no such thing as
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
and yet; despite (all) that
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
on and after; from ... onward; since
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
society; the world; the times
perception; intuition; the sixth sense
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
a little; a few; small; only; just; merely
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to grow restive; to begin to act violently
double torture; double pain; double hardship; double whammy
drop of water; polka dots
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
route; path; channel (e.g. sales, distribution)