strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
(beating someone) hands down; with a single blow
to die on the battlefield
being seen here and there; appearing in various places
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
course correction; trajectory change; orbital adjustment
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
beyond one's means or position
memorial service for the dead; holding a service
to live fast (and recklessly)
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
to backfire; to have a harmful result
to mark the end; to spell the end
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
merman; half man-half fish
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
one arm; one's right-hand man; one's right hand
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
to die (of a person); to have one's life come to a close
something new (of poor quality)
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
that kind; competition; match
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
accident; emergency; calamity
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
(theatrical) fighting scene
control board; control panel; console
highly unpredictable; touch and go
hey; yo; hi; yessir; understood
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
sudden rise; steep climb; trending
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture