(in) her way; peculiar to her
derailment; digression; deviation
whatever way; any way; either way; one way or the other
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
basking in the sun; sunbathing
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
cold-bloodedness; coldheartedness
network-attached storage; NAS
showing no signs of ...; extremely unlikely to ...
to face; to confront; to be opposite to
(having) life-and-death power (over)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
one's home; hometown; native place; birthplace
class meeting; classroom assembly
wisdom; jnana (higher knowledge)
school principal; school headmaster; school headmistress
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
base of the tongue; root of the tongue
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what someone wants
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
influenced (by); under an influence
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)