often (happens); tend to; be apt to; be likely to
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
weak point; unskillfulness
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
jack of all trades, master of none
intensive; concentrated; focused
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock; sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation; riprap
estimate; estimation; valuation; quotation
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
fellow men; between men; among men; man-to-man
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
worthless thing; trivial thing
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to swing late (at a ball)
again and again; repeatedly
oppressive rule; tyrannical regime; despotism
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to make sacrifices for; to pay dearly for
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
chasing too far; pursuing relentlessly
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
district; area; zone; quarter; section; region
to guess; to conjecture; to surmise
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
threatening attitude; menacing look; angry look
intelligence agency; secret service
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
unable to resist; unable to suppress
to step forward; to take a step forward
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest