economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
to envy; to be envious of; to be jealous of
barely; just; narrowly; with difficulty
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
employment of workers through personal connections; hiring through personal connections; nepotism
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to put one's hand on; to touch
to darken one's face; to assume a gloomy look
point-scoring; scoring Brownie points
another; different; something else
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
readiness to die; (in the) face of death
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
licensed chef; qualified cook
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
eating everything (on one's plate, etc.)
to say time and time again; to say till you're blue in the face
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
forgetting; lapse of memory
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
kneeling down on the ground; prostrate oneself
preparations for returning (home)
to gather momentum; to gather strength; (for a trend) to reach a peak
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor