perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
to take a step backward; to retreat a step; to back up
before God; as God is my witness; in the name of God; cross my heart
(one's) favourite food; (one's) favorite food
loved one; lover; sweetheart
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to put into order; to arrange (one's thoughts)
hey; listen; look here; I say
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
half-awake voice; sleepy voice; voice of when one has just woken up
again and again; repeatedly
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
evacuation advisory; official advice to evacuate
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
feces (esp. animal); excrement; dung
on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
one direction; unidirectional; non-interactive
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
fighting bravely; strenuous efforts
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
condition; state (of health); appearance
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
to put one's life on the line
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
it's been a long time; long time no see
breasts; buttocks; (lit.) two hills
life plan; plan for one's life; planning one's life
to look dead on the inside; to have a blank expression
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order