to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
snake in one's bosom; treacherous friend
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess
appointment; meeting (e.g. with a customer)
sobriety; soberness; sober face
change of heart; change of mind; change in mental state
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
freedom; free; open; unrestricted
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
mask; disguise; guise; mask
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
tricking someone (into confirming or revealing the truth)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
feeling that something has come too late
parting (of people); separation; farewell; breakup
reading too much into (a statement, etc.)
related to; in relation to
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
striking just before one's opponent makes a move
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
back (of a chair); backrest
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
inhuman; heinous; atrocious
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn