to become (a state, condition, etc.)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
eccentric; crank; weirdo; oddball
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
at that (very) moment; just then
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
rule; government; administration
wise ruler; sage king; intelligent and virtuous monarch
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to install (a person) in (someone's) place
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
quick; speedy; prompt; rapid; swift
homeland; motherland; fatherland; native country
one grade; first-class; primary
(complete) set; outfit; kit; all; everything
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
great commander; famous commander
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
to be nearing death; to be dying
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game
honour; honor; glory; renown
evil spirits of rivers and mountains
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
evil spirit; demon; devil
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
in one go (i.e. skipping intermediate stages); directly; in one leap; straight to; all at once; at a bound
offense; offence; method of attack
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)