chasing out ogres; exterminating ogres
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
unusual; unwonted; uncharacteristic
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
rustic; rude; vulgar; rough
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
quest (esp. in role-playing games)
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
object of adoration, longing
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
flames produced by an explosion; explosive flames
the world in general; society; convention
to be flexible; to be accommodating
to feign friendliness; to play the hypocrite
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
play equipment; playground equipment
possession; occupation; occupancy
nursery school teacher; childcare worker
snatching; stealing; seizure; usurpation
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
iron rust; iron hydroxide
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
shabby; unsightly; unkempt
village headman; village mayor
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
rightly; properly; moderately