to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
hygienic; healthy; healthful; sanitary
light brown; golden brown; tan
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to leap back; to jump back
striking; remarkable; considerable
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to wring the neck; to strangle
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
mobilization; mobilisation
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
the shoemaker's children go barefoot; specialists often fail to apply their skills to themselves; (lit.) the dyer's white hakama
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
songwriting (words and music)
eating; bite (in fishing)
binge eating; stress eating
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to bite into; to sink one's teeth into
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
storage method (e.g. for food); storage instructions
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
extra effort; one small touch; small twist
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
way of eating; how to eat
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
asexual reproduction; monogony; agamogenesis