venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
lifesaver; person who saved one's life
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
to complain; to grumble; to gripe
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
(another's) daughter; young lady
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
young person; youngster; young people; (the) youth
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
just right (time, size, length, etc.)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
for your information; I'm telling you
(national) capital (city); metropolis
to care for someone; to look after someone
good (place to leave off); convenient
grandfather; male senior-citizen
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
ordering (materials); placing an order; order
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
first part (of a book, film, etc.); first volume; prequel
presumption; assumption; estimation
eyewitness report; eyewitness information
accident; disaster; incident; uprising; emergency